Форум » Общий форум » Linkin Park по-русски :) » Ответить
Linkin Park по-русски :)
scrammer:
scrammer: GeorgeD Again пишет: а тут так - херь какая-то. ну надо же.
Qui-Gon Phanord: scrammer пишет: что у вас там в МСК кавер-бэнды... Что там Мск, за примером рукой подать в соседнее Суоми, там в любом среднестатистическом баре, такие люди выступают; как-то перец вышел и дал Джоника Бон Джови как под копирку! Неудивительно, что наши "звезды" такого плана никому не нужны на западе. По сабжу, понравилось, а парням надо поменять прикид и лица
Nonconformist: scrammer пишет: По сравнению с ними, унылое г. типа модных чувачков в узких штанишках и с челками просто отдыхает. Просмотрев унылое кустарное видео... я пожалуй лучше буду смотреть на мальчиков с челками... У нас есть километр вокалистов которые умеют петь.Что дальше ? Виктор кстати правильно заметил про кафешнобарные коллективы И это... где ты там подачу увидел?
Russell: Вот почему я предпочитаю слушать западное. Когда не слышишь лирики, или, во всяком случае, параллельный перевод "на лету" в голову не лезет, то впечатление в разы круче. Просто потому, что слышишь красоту голоса, а не пытаешься вникнуть в сюжет. При этом качество русского текста значения не имеет. Для меня иностранный голос - как музыкальный инструмент. Я предпочитаю слышать его, а не текст. Против исполнителей, которые берут словом, ничего не имею, просто не мое.
Zyklunt: Не буду ничего писать, а то опять начнётся... думаю, мою точку зрения не сложно понять.
m_seven: Russell пишет: Вот почему я предпочитаю слушать западное. Когда не слышишь лирики, или, во всяком случае, параллельный перевод "на лету" в голову не лезет, то впечатление в разы круче. walk on home, boy ©
Zyklunt: Russell, вопрос не в том на каком языке петь, а в том, как выражать свои мысли. Если честно, то по пальцам одной руки можно пересчитать западные группы у которых тексты не тривиальны, не страдают убогостью и скудностью рифмы. Прежде всего это обусловлено тем, что, например, английский и французские языки (про немецкий - не знаю, ибо не владею им) исключительно бедны в том, что касается разнообразия флексий (т.е. окончаний), которые являются ключевым элементом образования рифм (не знаю насколько можно доверять моему мнению, то стихоплётство я практикую ещё дольше, чем играю), коими до безумия богат русский язык! Весь вопрос в том, что опять же многие т.н. "поэты" для групп не делают того, что в одном из недавних постов всем желал тов. show, т.е. не ПРИМЕНЯЮТ МОЗГ.
OldSchooler: это че за тела ваще, на чужой славе выехать захотели, нет что бы свое что-то сделать. ненавижу "метал" на русском... кроме кирпичей 96 и рашн водка!!!!! огненой водой, наполни стакан.....
Russell: Русский красивее, согласен. Но беда в том, что я его понимаю, так как родной язык. Русские песни имеют еще одно мощное подспорье - текстовое. Лично мне оно мешает.
Vic Thor: scrammer пишет: по Мит Лоуф я еще в 94 году фанател) особенно нравилась песня, где вокалист изображает человека уродливого такого. Вот эта песня, с прошлогоднего концерта. Чувак так поет, что аж дрожь пробирает. Здесь даже девушка с подпевок в диалоге "красавица и чудовище" (6:30 начало), с очень хорошей подачей поет. Когда это все слушаешь на нормальном аудио - вообще отвал башки P.S. гитары у светловолосого гитариста прикольные
полная версия страницы